truyền thống

Friendly

The Vietnamese word "truyền thống" translates to "tradition" in English. It is a noun that refers to the customs, beliefs, and practices that are passed down through generations within a culture or community.

Explanation

Tradition is an essential part of Vietnamese life, connecting people to their history, culture, and village life. In Vietnam, traditional lifestyles are often closely linked to the villages and native lands of the people. This reflects the importance of community and shared experiences in Vietnamese society.

Usage Instructions

You can use "truyền thống" in various contexts, especially when talking about cultural practices, celebrations, or social norms that have been maintained over time. For example: - In conversations: "Tết là một truyền thống quan trọng của người Việt." (Tet is an important tradition of the Vietnamese people.) - In writing: When discussing the significance of certain customs, you might say, "Các truyền thống của làng quê giúp gìn giữ bản sắc văn hóa." (The traditions of the countryside help preserve cultural identity.)

Examples

1. Cultural Festivals: "Ngày hội là một truyền thống tốt đẹp mà mọi người trong làng tham gia." (The festival is a beautiful tradition that everyone in the village participates in.)
2. Family Practices: "Gia đình tôi có truyền thống ăn cơm vào lúc 6 giờ tối." (My family has a tradition of eating dinner at 6 PM.)

Advanced Usage

In more advanced discussions, "truyền thống" can be paired with other words to specify different types of traditions, such as: - "truyền thống văn hóa" (cultural tradition) - "truyền thống gia đình" (family tradition) - "truyền thống tôn giáo" (religious tradition)

Word Variants

• "truyền thống hóa": This means "to traditionalize" or to adapt something to fit within traditional frameworks.
• "truyền thống dân tộc": Refers specifically to ethnic traditions, highlighting the diverse cultural practices among various ethnic groups in Vietnam.

Different Meanings

While "truyền thống" primarily refers to cultural traditions, it can also imply the idea of continuity and legacy in various contexts, such as: - A tradition of excellence in education. - A tradition of hospitality in a family.

Synonyms

Some synonyms for "truyền thống" include: - "tập quán": This means customs or habitual practices. - "phong tục": Refers specifically to social customs or manners.

Academic

noun

1. Tradition
2. The life style of Vietnamese people is closely attached to their villages and native land. LANG (village in Vietnamese language) is CHIENG (in Tay-Thai language), BAN (in Muong language) and BUON (in languages of several minority groups inhabiting Central Highlands). LANG is not only an administrative organization but also an economic unit based on sections of land on which farming products are made. Typical village features may be a banyan tree standing at the village front gate (or bamboo groves surrounding the village), deep water wells, the roof of the village temple, a far mountain peak, a river running nearby or may be the paddy fields and joyous bustling village festivals